Monday, August 11, 2025

Primer Día de Kinder — Una Oración para el Corazón Ansioso de Mamá


Hoy fue el primer día de kinder de Jonathan. Su primer día de escuela… pero, siendo honesta, también se sintió como mi primer día.

Pensé que estaba lista. La mochila estaba preparada, el almuerzo hecho, y la ropa escogida con días de anticipación. Pero nada me preparó para el momento en que lo vi alejarse, entrando a un mundo completamente nuevo sin que yo le tomara la mano. De repente, mi corazón se llenó de preguntas.

¿Encajará?
¿Hará un amigo?
¿Se reirá y amará su nueva escuela?
¿Será amable? ¿Serán amables con él?

Y mientras todas esas preguntas me inundaban, también llegaron miedos que no quería admitir.

Pero en medio de esa ola de emociones, Dios susurró a mi corazón:
“No temas, porque Yo estoy contigo” (Isaías 41:10).

El Señor me recordó que Jesús está entrando a ese salón con él. Aunque Jonathan todavía no lo entienda, aunque su corazón pequeño no pueda comprender por completo la profundidad de Su presencia, Jesús está allí. No mirando desde lejos, no observando solamente desde el cielo, sino en medio de los crayones, los cuentos y los juegos en el recreo.

No tenemos idea de cuán protegidos están nuestros hijos.
No importa lo que Jonathan decida hacer hoy, si levanta la mano en clase o se queda callado, si juega con diez niños o con uno solo, Jesús está a su lado. Dios no trabaja “por turnos,” no entra y sale dependiendo de la situación. Él no puede no estar con nosotros.

Nos guste o no, lo sintamos o no, Dios está ahí. Y no puede dejar de amar ni de escuchar... es quién Él es. Nos ha atraído a un amor de pacto que no nos suelta.

Y en esa verdad, puedo volver a respirar.

Hoy oro esto por mi hijo y por cada mamá que envía a su pequeño al mundo por primera vez:

Señor, protege a nuestros hijos cuando den pasos en lugares nuevos. Guarda sus corazones y mentes. Hazles sentir Tu presencia, aunque aún no tengan las palabras para describirla. Dales valor para ser amables, fuerza para enfrentar nuevos retos y un gozo que solo viene de Ti. Recuérdanos, a nosotras sus mamás, que Tú los amas más de lo que jamás podríamos y que usas cada momento para su bien y para Tu gloria. Amén.

El Salmo 9 nos recuerda: “El Señor es refugio para los oprimidos, es su baluarte en momentos de angustia.” Que esa sea la canción de nuestros corazones mientras vemos a nuestros pequeños dar pasos valientes en el mundo — sabiendo que nunca los dan solos.

First Day of Kindergarten — A Prayer for the Anxious Mama Heart

Today was Jonathan’s first day of kindergarten. His first day of school… but if I’m honest, it felt like my first day too.

I thought I was ready. The backpack was packed, snack made, and his outfit picked out... But nothing prepared me for the moment I watched him walk away, stepping into a whole new world without me holding his hand. Suddenly, my heart was full of questions.

Will he fit in?
Will he make a friend?
Will he laugh and love his new school?
Will he be kind? Will others be kind to him?

And as those questions flooded in, so did the fears I didn’t want to admit.

But in that swirl of emotions, God whispered back:
“Fear not, for I am with you” (Isaiah 41:10).

This is where the Lord reminded me — Jesus is walking into that classroom with him. Even if Jonathan doesn’t realize it yet, even if his little heart can’t fully grasp the depth of His presence, Jesus is there. Not standing off to the side, not just watching from heaven, but right there in the middle of the crayons, storybooks, and recess games.

We have no idea how protected our children are.
No matter what Jonathan decides to do today, whether he raises his hand in class or stays quiet, whether he plays with ten kids or just one, Jesus is beside him. God is not “on a shift,” clocking in and out depending on the situation. He cannot not be with us.

Whether we like it or not, whether we feel it or not, God is there. And He cannot stop loving or listening, it’s who He is. He has drawn us into a covenant love that doesn’t let go.

And in that truth, I can breathe again.

So today, I pray this over my son and over every mama sending her little one off into the big world for the first time:

Lord, protect our children as they step into new places. Guard their hearts and minds. Let them know Your presence, even if they don’t yet have the words to describe it. Give them courage to be kind, strength to face new challenges, and joy that can only come from You. Remind us, their mamas, that You love them more than we ever could and that You are using every moment for their good and Your glory. Amen.

Psalm 9 reminds us, “The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.” May that be the anthem of our hearts as we watch our little ones take brave steps into the world — knowing they never take them alone.

Friday, August 8, 2025

No digas “no” por los demás

 No digas “no” por los demás

Lo que estoy aprendiendo sobre las invitaciones, las suposiciones y el poder de preguntar

Algo que he notado desde que me convertí en mamá es que las invitaciones ya no son tan frecuentes como antes.

No es que la gente nos haya olvidado. Es solo que la vida cambia. Los horarios se complican. Se hacen suposiciones. A veces las personas ven la etapa en la que estamos y piensan: “Seguramente no pueden venir, están ocupados con los niños.” Y sin querer, nos dejan fuera.

Pero ¿sabes qué duele más que decir que no?
No tener la oportunidad de decir que sí.

Steve y yo hemos hablado mucho de esto. Y algo en lo que hemos llegado a coincidir—ya sea en reuniones sociales, oportunidades de ministerio o amistades—es lo siguiente:

No digas que no por alguien más.

Dales la oportunidad de decidir. Permíteles discernir por sí mismos. Porque cuando decidimos por ellos, no solo los “protegemos”—también los excluimos sin querer.

A veces nos enteramos de momentos en los que nos hubiera encantado estar… pero nunca nos invitaron. Y tal vez no fue algo intencional. Tal vez no fue personal. Pero igual dolió.

Así que ahora este es mi nuevo lema:
No escojas el “no” por otra persona.

Pregunta. Invita. Extiende la oportunidad. Nunca sabes lo que alguien va a responder hasta que lo haces—y a veces, te sorprenderán con un “sí”.

Nunca subestimes lo que una simple invitación puede significar para alguien. Y si dicen que no, que sea un “no” con amor, no uno basado en suposiciones.

Seamos personas que preguntan. Que incluyen. Que extienden el tipo de invitación que Dios nos hace: abierta, llena de gracia y bienvenida.

Porque el acto de preguntar…
Es donde comienza la conexión.

Don’t Say No for People

 Don’t Say No for People

What I’m Learning About Invitations, Assumptions, and the Power of Asking

Something I’ve noticed more since becoming a mom is that the invitations come less often.

It’s not that people have forgotten us—it’s just that life shifts. Schedules get tighter. Assumptions get made. People see the season we’re in and think, “They probably can’t come. They’re busy with the kids.” And so, without meaning to, they leave us out.

But here’s what’s harder than saying no:
Not being given the chance to say yes.

Steve and I have talked about this a lot. And something we’ve both come to believe—whether it’s about social gatherings, ministry opportunities, or friendships—is this:

Don’t say no for people.

Let them decide. Let them discern their own yes or no. Because when we pre-decide for someone else, we don’t just protect them—we unintentionally exclude them.

Sometimes we find out about moments we would’ve loved to be part of… but we were never asked. And maybe it wasn’t intentional. Maybe it wasn’t personal. But it still stung.

So now, this is my new motto:
Don’t choose someone’s “no.”

Ask. Invite. Extend the opportunity. You never know what someone will say until you do—and sometimes, they’ll surprise you with a yes.

You never know what a simple invite might mean to someone. And even if they say no—it’s a no rooted in love, not assumption.

Let’s be people who ask. Who include. Who extend the kind of invitation God extends to us: open, gracious, and full of welcome.

Because the act of asking?
That’s where connection begins.