Saturday, November 30, 2013

Dad gracias


La verdad es que no quería escribir algo acerca de dar gracias porque usualmente no me gusta hacer algo solo porque todos lo hacen. Pero lo haré esta vez por la situación en la que me encuentro.

Es fácil dar gracias cuando todo está yendo bien. Pero se necesita fe para dar gracias y confiar en Dios cuando no todo va según lo planeado. La semana pasada Dios hablo a mi corazón y me dijo que debo dejar de quejarme acerca de mi situación y solo debo dar gracias. Me pidió que mirara mi vida através de los ojos de la fe y no enfocarme en lo que pueden ver mis ojos.

Me doy cuenta de que no soy la única que tiene problemas y soy consciente de que hay gente leyendo esto, quienes están pasando por peores momentos de los que yo estoy y esto debe ser un aliento porque la manera fácil de manejar estas situaciones sería abandonarnos en nuestros problemas. Pero Dios nunca nos pide que tomemos el camino fácil.

Un personaje de la Biblia que realmente me ha inspirado es Pablo. Él fue un gran hombre de Dios al que ninguna situación le impedía alabarle. Sé que todos han escuchado la historia pero  aun cuando Pablo estaba en prisión, El alabo a Dios. La Biblia nos dice,

Hechos 16:25(NVI)
A eso de la medianoche, Pablo y Silas se pusieron a orar y a cantar himnos a Dios, y los otros presos los escuchaban.

Después de eso hubo un terremoto  que abrió las puertas de la cárcel y ellos salieron libres. Pero, nota que Pablo no canto alabanzas a Dios después (algo que  probablemente hizo) pero lo importante aquí es que El canto ANTES de que fue liberado.

Yo no sé lo que te ata ni bajo qué situación te encuentras pero sé que la alabanza viene ANTES de que seamos liberados de eso. Porque? Porque eso es fe, creer en lo que todavía no vemos.

No estás solo. Dios está contigo y hay mucha gente en este mundo que puede inspirarte y caminar contigo.  No tengas lastima de ti mismo.  Levántate y agradece!

Con amor,

Karol Krawchuk








Friday, November 29, 2013

Give Thanks



The truth is that I didn't want to write a blog on giving thanks because I normally don't like to follow the norm. But, I will give-in this time only because of the predicament that I'm in. 

You see, it's easy to give thanks when everything is going dandy and great. But, it takes faith to give thanks and trust God when your ground is being shaken. Last week exactly, God spoke to my heart and told me that I need to stop complaining about what my life situation is and I need to give thanks in faith. He asked me to look through my eyes of faith and not focus on what I am currently seeing. 

I realize though, that I am not the only one going through struggles and I'm also aware that there are people reading this who are going through deeper struggles than I am so this is just an encouragement because I know that the easy way out is to sit in our sorrows and stay there. But, God never asks us to take the easy way out.

One character in the Bible that has really inspired me throughout my life is Paul. He was such a man of God that nothing would stop him from giving praise and thanks to God. I know you've all heard the story but even when Paul was in jail he was able to still praise God. The Bible says, 

Acts 16:25 (NIV)
25 About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.

And soon after that there was an earthquake that opened the doors of the jail place and they were set free. But, notice that Paul didn't sing praises to God after (which he probably did) but the important thing to notice here is that Paul sang praises to God BEFORE he was set free. 

Now, I don't know what bondage you're under or what you're experiencing but I do know that praise comes BEFORE we are set free from that. Why? Because that is faith, faith believes for things that we don't see just yet. 

You're not alone. God is with you and there are many people in this world that can inspire and walk this walk with us. Don't sit in your self-pity anymore. Let's get up and GIVE THANKS!

Love,


Karol Krawchuk



Thursday, November 21, 2013

Abran los ojos

La mayoría de nosotros podemos ver. Sin embargo muchas veces estamos ciegos de ver lo que realmente es importante.

En nuestro diario vivir vemos cientos de personas pero no solemos ver más que una persona. Es decir que no vemos más allá de lo que se aparenta ver. Lo digo porque es algo que he visto en mi propia vida... Hay personas que están pasando por situaciones difíciles pero estoy tan ocupada en mis cosas que no veo lo que es importante. 

Es algo que tenemos que hacer conscientemente, porque no viene naturalmente. Tenemos que aprovechar cada día para mostrar el amor de Cristo.

Hoy pude ver como cambio el rostro de una persona cuando deje de lado mi agenda y tome tiempo para escuchar y compartir con ella. Todos lo podemos hacer, el tema es si estamos dispuestos de hacerlo?

Les comparto un video de un hombre que supo hacerlo bien. En un tiempo cuando todos estamos preocupados por nuestros regalos y nuestra familia este hombre decidió hacer algo diferente!
Video (Haga clic aquí)




Karol Krawchuk

Saturday, November 16, 2013

Confiando en Dios


Hace poco me di cuenta que tenia un problema en confiar en Dios completamente. Me sorprendió reconocer esto y me trajo algunas preguntas y dudas. Fue entonces cuando empecé a notar que incluso en mis dudas y luchas Dios estaba allí y no le asustaba mis sentimientos. El no cambia porque yo tenía dudas. Él puede manejar cada pregunta y sentimiento que tengo. Me he dado cuenta cómo Dios ha estado enviando a la gente y las herramientas adecuadas en esta época de mi vida. Una persona con la que hablé me dijo: "Dios es capaz de manejar tus sentimientos, hable a Él".  Otra manera que Dios estuvo conmigo fue a través de un libro que leí (el título, "El don de ser único" por David G Benner). El libro me animó a entrar a las zonas oscuras de mi alma para poder encontrar a Dios allí porque sólo ahí podré realmente saber la importancia de la gracia y amor de Dios hacia mí. No podría haber sido más preciso.

Así que, ahora les animo, cualquiera que sea la temporada que se encuentren, entren a las zonas en sus almas que les da miedo, o hay oscuridad para que puedas encontrar a Dios de una manera más profunda y real. Da miedo, lo sé. Pero, si no lo enfrentamos nunca podremos conocernos a nosotros mismos y también tendrán una deficiencia en conocer plenamente a Dios.

Él es bueno, TODO el tiempo ... incluso cuando dudamos en esa verdad.


Sinceramente,


Karol Krawchuk

Trusting God

I had no idea that I had a trust problem towards God until recently. I was shocked and it brought some scary questions and doubts in my heart. It was then that I started noticing that even in my doubt and struggles God was there and was able to handle my feelings. It did not scare Him or take Him off His throne. He has been able to handle every single question and feeling that I have. I've noticed how God has been sending the right people and tools my way during this season in my life. One person I spoke to said to me, "God is capable of handling your feelings, go to Him". Then a book I read entitled, "The Gift of Being Yourself" by David G Benner spoke volumes in my life during what I thought was a very dark season. The book encouraged me to enter the dark areas of my soul and find God there because only there will I truly know the importance of God's grace and love towards me. It couldn't have been more precise.

So, now I encourage you, whatever season you are in, to truly go into the scary, dark areas of your soul so that you can find God in a deeper and real way. It's scary, I know. But, if we don't face it then we will never truly know ourselves and also have a deficiency in knowing God fully.

He is good, ALL the time... even when we doubt that truth.


Love,


Karol Krawchuk

Thursday, November 7, 2013

Mindful prayer


Listen to yourself when you pray! Someone is actually listening; don't speak to God as if He's not. There's no need to say "Lord God" after every sentence or any other common phrases or words. I think we've all done this and are guilty of it and I believe one of the reasons may be because we don't realize that God is actually listening to us. We find it hard to comprehend that someone that we cannot see is actually listening to our prayers. Well, whether you realize or understand it completely, He is listening. God has seen every tear you’ve cried and has heard every single one of your prayers. In which case, you need to speak to Him that way. When you pray speak to God like you would to anyone else. For example, you wouldn’t repeat a persons name after every single sentence. Also, you wouldn’t feel the need to raise your voice and yell at them for no good reason. Lastly, you wouldn’t need to speak to them while really directing your conversation to someone else.

Let me elaborate on this last note…I’ve seen this frequently in prayer actually. I’ve heard people pray but when they’re praying they’re really just preaching to others rather than speaking to God…

Back to the point, I think we need to be mindful when we pray. We need to pray/worship in Spirit and in truth, and by truth it means that we are actually mindful of what we are saying to God and not merely repeating cliché “Christianese”.

In conclusion, our prayer must be sincere; God deserves better from us.


Karol Krawchuk

Oración con Sentido


Escúchate a ti mismo cuando oras! Alguien te esta escuchando; no le hables a Dios como si El no te oyera. No hay necesidad de decir “Señor Jesús” después de cada frase. Creo que todos lo hemos hecho alguna vez y mi conclusión es que lo hacemos porque pensamos que Dios no nos esta escuchando.  Se nos hace difícil comprender como alguien a quien no vemos pueda escuchar lo que decimos. Así que, lo entiendas o no, Dios si escucha. Dios ha visto cada lagrima y ha escuchado cada oración. Cuando oras, háblale a Dios como le hablarías a un amigo. Por ejemplo, no repetirías el nombre de la persona con la cual estas hablando después de cada frase. Tampoco, necesitarías levantar tu voz sin ninguna razón o estarías hablando con alguien sobre algo que quieres decirle a todos los demás.

Déjame explicar esto ultimo… He notado esto muchas veces... He oído a gente orar, pero en vez de hablarle a Dios le están predicando a todos los demás...

Volviendo al punto, creo que debemos ser conscientes de lo que decimos cuando oramos. Necesitamos orar/adorar en Espíritu y en verdad, lo cual significa que debemos elegir cuidadosamente las palabras que usamos en vez de repetir frases “Cristianoides”. 

En conclusión, nuestra oración debe ser sincera, Dios se merece lo mejor de nuestra parte.



Karol Krawchuk